-
1 law
-
2 statute
статут (1. международный коллективный акт конститутивного характера 2. закон; законодательный акт 3. устав)statute declaratory of the common law — закон, формулирующий существующее общее право;
- statute of no effectstatute in force — 1. действующий законодательный акт, действующий статут 2. действующий устав
- abrogating statute
- affirmative statute
- amendatory statute
- amended statute
- antisyndicalist statute
- antitrust statute
- applicable statute
- appropriate statute
- cited statute
- civil statute
- codified statute
- compiled statutes
- comprehensive statute
- Congressional statute
- consolidated statutes
- criminal statute
- dead man's statutes
- declaratory statute
- disabled statute
- dominion statutes
- earlier statute
- effective statute
- efficient statute
- enabling statute
- enlarging statute
- existing statute
- expository statute
- federal statute
- former statute
- general statute
- hit-run statute
- incorporated statute
- later statute
- long-arm statute
- mixed statute
- negative statute
- obsolete statute
- omnibus statute
- organic statute
- penal statute
- personal statute
- previous statute
- private statute
- proposed statute
- public statute
- quoted statute
- real statute
- relevant statute
- remedial statute
- repealed statute
- repealing statute
- restraining statute
- retroactive statute
- revised statute
- special statute
- state statute
- subsequent statute
- uniform statute
- withdrawn statute
- working statute
- abrogative statute
- amending statute
- prior statute
- restrictive statute
- retrospective statute -
3 codified
(за)шифрований, закодований; кодифікований- codified law
- codified laws
- codified legislation
- codified procedure
- codified statute -
4 kodifizieren
v/t codify* * *to codify* * *ko|di|fi|zie|ren [kodifi'tsiːrən] ptp kodifiziertvtto codify; (fig geh) to write down* * *ko·di·fi·zie·ren *[kodifiˈtsi:rən]vt JUR▪ etw \kodifizieren to codify sth* * *kodifizieren v/t codify -
5 kodifiziertes Recht
kodifiziertes Recht n 1. GEN codified law; 2. PAT, RECHT statute law* * *n 1. < Geschäft> codified law; 2. <Patent, Recht> statute law -
6 kodifiziertes Recht
-
7 кодифицированный статут
Law: codified statuteУниверсальный русско-английский словарь > кодифицированный статут
См. также в других словарях:
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
statute — stat·ute / sta chüt/ n [Latin statutum law, regulation, from neuter of statutus, past participle of statuere to set up, station, from status position, state] 1: a law enacted by the legislative branch of a government see also code, statutory law … Law dictionary
statute of frauds — 1 often cap S&F a: a state law modeled on the English Statute of Frauds or dealing with the enforcement and requirements of agreements in particular circumstances see also statute of frauds in the important laws section compare main purpose rule; … Law dictionary
codified law — index code, constitution, pandect (code of laws), statute Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Law of the United States — The law of the United States was originally largely derived from the common law system of English law, which was in force at the time of the Revolutionary War. [Lawrence M. Friedman, A History of American Law , 3rd ed. (New York: Touchstone,… … Wikipedia
common law — n: a body of law that is based on custom and general principles and embodied in case law and that serves as precedent or is applied to situations not covered by statute the common law of torts: as a: the body of law that was first developed in… … Law dictionary
Law of South Africa — The Law of South Africa has a hybrid or mixed legal system, made of the interweaving of a number of distinct legal traditions: a civil law system inherited from its Dutch colonisers, a common law system from its English colonisers, and indigenous … Wikipedia
Statute of Lastovo — The Statute of Lastovo, or Codex of Lastovo, was written in 1310. Lastovo codified its common law and wrote up its first written legislation. The statute is written mostly in Italian and contains some Latin. The statute also contains many… … Wikipedia
codified — adjective enacted by a legislative body statute law codified written laws • Syn: ↑statute • Similar to: ↑written … Useful english dictionary
Law of the United Kingdom — The United Kingdom has three legal systems. [ [http://www.direct.gov.uk/en/Gtgl1/GuideToGovernment/Judiciary/DG 4003097 The UK has three legal systems, operating in England and Wales, Scotland and Northern Ireland ] , direct.gov.uk, accesses 12… … Wikipedia
Law of Japan — Contents 1 Historical Developments 2 Sources of law 3 Precedent 4 Civil law 4.1 Contracts … Wikipedia
